Công ty dịch phụ đề phim chuyên nghiệp

Tháng 4/2015, công ty Dịch Thuật SMS hân hạnh được chọn làm đối tác dịch thuật website và địa phương hoá các website phục vụ cho mục đích tiếp thị dòng sản phẩm TV Pro Theatre Series của Toshiba tại các thị trường Việt Nam, Indonesia, Malaysia và Thái Lan. Dịch thuật website TOSHIBA sang tiếng Thái, tiếng Indo, tiếng Malay, tiếng Việt Sơ nét về dòng sản phẩm TV Pro Theatre Series Tháng 11/2014, Toshiba vừa cho ra mắt thị trường model tivi mới của mình mang tên Pro Theatre và tạo được nhiều sự chú ý đến người tiêu dùng hiện đ...

  Việc dịch danh từ riêng có thể khó khăn khi chúng thường chứa khá nhiều yếu tố văn hóa và cấu trúc ngữ pháp đặc trưng với ngôn ngữ hay văn hóa nước ngoài, vì vậy làm phức tạp công việc dịch thuật. Bài này sẽ bàn về các thách thức với người dịch khi dịch danh từ riêng, đương nhiên là danh từ bắt đầu với một kí tự viết hoa. Lý do việc dịch thuật này khó khăn là chúng thường chứa khá nhiều yếu tố văn hóa và cấu trúc ngữ pháp chỉ riêng với n...

Tiếng Trung Giản Thể và Phồn Thể là hai hệ thống chữ viết của tiếng Trung, có chung nguồn gốc nhưng đã phát triển theo những hướng khác nhau từ những năm 1950. Gần đây, vào tháng 2/2016,  khán giả của kênh truyền hình TVB đã nổi giận khi đài này chạy phụ đề tiếng Hoa Giản Thể cho một chương trình mới, thay vì phụ đề chữ Phồn Thể như thường lệ. Tại Dịch thuật SMS, chúng tôi luôn giải thích và giúp khách hàng xác định rõ nhu cầu của họ: Họ muốn dịch thuật sang tiếng...

Tiếng Hàn là một ngôn ngữ không thu hút nhiều chú ý trên thế giới, nhưng nó thực sự lại là một ngôn ngữ rất thú vị, chứa đầy sự hóm hỉnh và kỳ diệu trong nó! Và là một ngôn ngữ động. Vì thế hôm nay tôi sẽ chia sẻ về những sự thật thú vị về tiếng Hàn. Những sự thật thú vị về tiếng Hàn Tiếng Hàn: một ngôn ngữ động Ví dụ như, người Hàn rất thích thay đổi ngôn ngữ của họ. Mọi ngôn ngữ  đều biến đổi theo thời gian nhưng một số từ gốc...

Xin giới thiệu mẫu Bản dịch tiếng Nhật giao diện app soạn nhạc trên di động được dịch bởi đội ngũ Dịch Thuật SMS. Dịch Thuật SMS chuyên  dịch thuật tiếng Nhật  nói chung và đặc biệt là dịch thuật giao diện app và game tiếng Nhật . Chúng tôi có thể dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Việt, dịch Việt – Nhật, dịch Anh – Nhật và dịch từ tiếng Nhật sang tiếng Anh. Đặc biệt, chỉ có tại Dịch Thuật SMS: dịch vụ dịch từ Anh sang Nhật và  hiệu đính bản dịch bởi người Nhật bản xứ...